Technical translators can act as terminologists to coin and select
acceptable equivalents among competing terms which are listed in special
dictionaries or databanks. In this regard, the Academy of Persian
Language and Literature in Iran has suggested standard terminologies in
more than 40 different fields of studies. In this study, the degree of
acceptability of the astronomy terminology equivalents approved by the
Academy of Persian Language and Literature were investigated practically
and linguistically.