English summary: Over the past decade the Antique and Medieval Baths
of Egypt programme of the IFAO and the Balneorient group have conducted
multidisciplinary studies of the collective baths and bathing culture of
Egyptian societies from the 4th century BC until the Ottoman period.
Following an initial volume published in 2009 that served as an
introduction to the project, the present publication gathers a
collection of in-depth case studies of very recently excavated baths, as
well as thematic studies examining bath construction and decoration
techniques, and the issue of the fuel used to heat bath buildings. This
volume also contains comprehensive analyses of four significant periods
of bathing practice in Egypt, namely the Ptolemaic, Roman, Late
Roman/Byzantine and modern period. In addition, the book ends with four
catalogues describing and illustrating all the collective baths
discovered in Egypt to date (103 buildings). This collaborative work
brings to completion more than a decade of fieldwork on baths and
bathing in Egypt. French description: Pendant une dizaine d'annees,
le programme ?Bains antiques et medievaux d'Egypte? de l'Ifao et le
groupe de recherche Balneorient ont mene une serie d'etudes
multidisciplinaires portant sur le bain collectif et la culture
balneaire des societes egyptiennes entre le ive s. av. J.-C. et l'epoque
ottomane. Apres un premier volume, publie en 2009, qui a permis de
dresser un premier etat des lieux, le present livre reunit des etudes de
cas portant sur des bains tres recemment mis au jour et des articles
thematiques explorant la question des techniques de construction et de
decoration des bains, et celle du combustible utilise pour chauffer les
edifices balneaires. Il comprend aussi quatre articles de synthese sur
quatre periodes majeures de la pratique du bain collectif en Egypte?:
epoque ptolemaique, Haut Empire, periode romano-byzantine et enfin
epoque moderne. Ils sont accompagnes de quatre catalogues decrivant et
illustrant tous les bains collectifs d'Egypte decouverts a ce jour
(103), presentes a la fin du volume. Ce travail de collaboration
represente l'achevement de plus d'une decennie de travaux de terrain sur
les bains et les pratiques balneaires en Egypte.
